-
1 jaune citron
прил.общ. лимонно-жёлтый -
2 citron
1. m1) лимонpresser un citron — выжать лимонse presser le citron — ломать себе голову3) воен. разг. ручная граната, "лимонка"2. adj invar -
3 jaune comme un citron
(jaune comme un citron [или un coing, une orange])Madame Grandet était une femme sèche et maigre, jaune comme un coing, gauche, lente... (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Госпожа Гранде была женщиной тощей и сухопарой, желтой как лимон, медлительной и неповоротливой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jaune comme un citron
-
4 citron
m -
5 jaune
1. adj 2. m 3. adv -
6 jaune
adj. жёлтый*;v. tableau « Couleurs»;qui tire sur le jaune — отда́ющий <с> желтизно́й; la fièvre jaune — жёлтая лихора́дка; devenir jaune — желте́ть/по=il est jaune comme un coing (un citron) — он жёлтый как лимо́н;
■ m, f (race) представи́тель, -ница жёлтой ра́сы■ m 1. (couleur) жёлтый цвет ◄pl. -а►; желтизна́; жёлтая кра́ска ◄о►, о́хра (ocre);le jaune ne lui va pas — жёлтый цвет ему́ не идёт; un beau jaune d'or — золоти́сто-жёлтый цвет; un tube de jaune — тю́бик о́хрыpeindre en jaune — кра́сить/по= в жёлтый цвет;
2.:jaune d'œuf — яи́чный желто́к
3. (traître) член «жёлтого» профсою́за; штрейкбре́хер■ adv. натя́нуто, че́рез си́лу;rire jaune — де́ланно <притво́рно, че́рез си́лу> смея́ться
-
7 jaune comme un citron
прил.общ. жёлтый как лимонФранцузско-русский универсальный словарь > jaune comme un citron
-
8 attila à ventre jaune
—1. LAT Attila citriniventris ( Sclater)2. RUS желтобрюхий аттила m3. ENG citron-bellied attila4. DEU Gelbbauchattila f5. FRA attila m à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > attila à ventre jaune
-
9 coing
-
10 orange
f -
11 5313
1. LAT Attila citriniventris ( Sclater)2. RUS желтобрюхий аттила m3. ENG citron-bellied attila4. DEU Gelbbauchattila f5. FRA attila m à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5313
См. также в других словарях:
citron — [ sitrɔ̃ ] n. m. • 1398; du lat. citrus « citronnier », citreum « citron » 1 ♦ Fruit jaune du citronnier, agrume de saveur acide. Écorce, zeste de citron. Rondelle, tranche de citron. Jus de citron. Citron pressé. Boissons au citron, au jus de… … Encyclopédie Universelle
jaune — [ ʒon ] adj., n. et adv. • XIIe; jalne 1080; lat. imp. galbinus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est d une couleur placée dans le spectre entre le vert et l orangé et dont la nature offre de nombreux exemples (citron, bouton d or). ⇒ ambré, blond, doré; xantho … Encyclopédie Universelle
Citron (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Jaune de Hansa — Jaune Hansa Composantes RVB (r, v, b) (233, 91, 107) Triplet hexa. E9D66B CMJN (c, m … Wikipédia en Français
Jaune de cobalt — Composantes RVB (r, v, b) (253, 238, 0) Triplet hexa. FDEE00 CMJN (c, m … Wikipédia en Français
jaune — (jó n ) adj. 1° Qui est de couleur d or, de citron, de safran, de renoncule des prés. • C est un homme qui a une large barbe noire, et qui porte une fraise avec un habit jaune et vert, MOL. Méd. m. lui, I, 5. • Il [Jouvenet] a peint presque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Citron de Provence — Citron de Provence … Wikipédia en Français
JAUNE — adj. des deux genres Qui est de couleur d or, de citron, de safran. Drap jaune. Couleur jaune. Fleur jaune. Cela est jaune. Il a le teint jaune. Cela est jaune comme du safran, comme de l or, comme de l ocre. Fam., Être jaune comme un coing,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Citron (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « citron », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Citron est un nom faisant référence à :… … Wikipédia en Français
Citron (papillon) — Pour les articles homonymes, voir citron (homonymie). Citron … Wikipédia en Français
Jaune de chrome — Chromate de plomb Chromate de plomb Général Nom IUPAC Chromate de plomb Synonymes … Wikipédia en Français